首頁 / 財 經 新 聞

WTO農貿改革案意見分歧 決定重擬

〔編譯蔡美珍╱綜合15日外電報導〕世界貿易組織所提出的農業貿易改革提案，15日在東京舉行的非正式會議遭遇重大挫折，由於出席會議的20多個國家立場嚴重分歧，決定重擬草案。

　新回合WTO農業談判，由香港駐WTO常設代表夏秉純(Stuart Harbinson)擔任主席，他所提出的草案內容，包括：在五年內平均調降農產品關稅60%，九年內取消農業補助，及提高農業進口配額。

　但這項提案同時遭到兩派陣營抨擊，美國等主要農產品輸出國家認為開放幅度過小，要求制定農產品關稅上限25%，同時以全面取消農業補助為目標；日本及歐盟則認為改革腳步過於激進，要求維持農業補助，關稅降幅縮小至平均36%。

　由於反對聲浪強烈，消息人士指出，夏秉純已同意三月以前提出重擬的草案。

　WTO發言人洛克威爾(Keith Rockwell)表示，若會員國無法在原定的3月31日期限前，於農業談判議題上達成共識，可能會嚴重威脅新一回合貿易談判進展。

　WTO的145個會員國，預定九月於墨西哥召開全員大會，對新回合貿易談判展開中期檢討，新回合貿易談判預定2005年1月完成。