協商破裂 俄停供烏克蘭天然氣

〔編譯俞智敏／綜合一日外電報導〕俄羅斯國營天然氣產業公司（Gazprom ）一日正式停止對烏克蘭輸出天然氣，並已開始減低輸往烏克蘭天然氣管線的氣壓。由於這些管線同時也是俄羅斯對西歐國家輸送天然氣的主要管道，因此俄烏間的天然氣價格之爭，也可能導致歐洲國家在未來數月的寒冬期間面臨能源危機。

儘管俄羅斯總統普廷去年十二月三十一日晚間曾表示，願在今年第一季繼續讓烏克蘭以二○○五年的優惠價格向俄國購買天然氣，條件是烏國必須於三十一日舊約到期前，同意在簽訂新約時，自第二季起依市價買進天然氣，但烏國尤申科政府隨後表示，不願接受俄方以天然氣問題對烏國施加政治壓力而拒絕，Gazprom 因此自一日起停止對烏克蘭輸出天然氣。

烏國改火力發電過冬

烏國國營天然氣公司（Naftogaz）一日也證實，來自俄國的天然氣管線已經開始減壓，烏國能源部則表示，已設立一特別危機中心來因應天然氣減量的後續問題，但烏國東部地區的三座電廠可能必須準備改以火力發電。烏國官員先前則說，烏國目前的天然氣存量至少還可維持數週時間。

Gazprom 原負責提供烏國約三分之一的天然氣需求，該公司發言人庫普利亞提夫預測說，烏克蘭不肯接受俄方提案，將對烏國經濟帶來災難性後果，與俄國為兄弟之邦的四千八百萬烏國人民也同將受苦。

這場天然氣大戰也顯示出，自從親西方的烏國總統尤申科一年前在激烈選戰中擊敗親俄對手亞努科維奇後，即努力排除俄國對烏國的影響力，同為斯拉夫民族、歷史淵源悠久的烏俄兩國關係也陷入緊繃。由於烏國將於三月舉行國會大選，尤申科陣營正面臨亞努科維奇所屬政黨的強力挑戰，烏俄在此時為了天然氣問題鬧得不可開交，顯然也與烏國國會選舉脫不了關係。

歐洲能源供應將受波及

在兩國相爭不下之際，歐洲國家也開始擔心未來數月的能源供給會受到影響，因為歐洲包括德、義、法、奧及波蘭、匈牙利等國在內，有近四分之一的天然氣必須自俄國進口，而俄國輸歐的天然氣管線又多取道烏克蘭。烏國官員曾表示，根據天然氣管轉輸協議，烏國可從境內輸往西歐的天然氣管線中，吸取達十五％的天然氣，如此一來，歐洲的天然氣供應量將隨之減少。

目前包括波蘭與匈牙利的天然氣輸送管氣壓已開始下降。據消息人士透露，歐洲各國已準備動用儲備天然氣，並可能向挪威及荷蘭等其他供應國購買天然氣，以應付工業發電需求。歐盟國家官員本月四日也將召開緊急會議，討論未來能源供應安全問題，並重新審視歐盟能源政策。