誰能擋活塞 只有大帝

活塞中止九連勝

〔記者黃照敦／綜合外電報導〕克利夫蘭騎士隊「大帝」詹姆斯再度展現超強取分能力，即使面對以防守見長的活塞隊，仍全場攻下三十分，外帶七籃板、七助攻和四抄截的精采演出，帶領騎士以九十七比八十四擊敗全聯盟戰績領先的活塞隊，並中止活塞九連勝。

騎士老將馬歇爾賽前告訴剛滿二十一歲的小老弟詹姆斯，如果騎士想打進季後賽，非得先過活塞這一關，這一戰必須拿出贏球實力。

老將的激將法果然奏效，儘管活塞連勝氣勢如虹，詹姆斯卻不信邪，卯起來挑戰活塞銅牆鐵壁的防守，在詹姆斯的帶動下，大中鋒伊高斯卡貢獻十八分，休斯十六分，古登也貢獻十二分、十三籃板，在上半場就超前十九分，第三節末更擴大為二十分，騎士隊開季兩個月內拿十八勝，這是隊史最佳紀錄。

詹姆斯賽後滿意地說：「騎士已具有Ａ級水準，我們的確辦到了！」他在最近十四場比賽中，有十一場得分超過三十分，火力驚人。

活塞守不住詹姆斯，連投籃也失準，全場投籃命中率僅三成六，創下本季最低紀錄，普林斯十二投二中、畢勒普斯十一投二中，表現都欠佳，漢米爾頓拿二十一分，表現較為正常。活塞雖吞敗，戰績二十四勝四敗的戰績仍居聯盟第一。

小艾獨撐 不敵爵士團隊

〔記者黃照敦／綜合外電報導〕艾佛森獨木難撐大廈，儘管全場攻下三十七分，表現一級棒，不過他率領的七六人隊最後仍以一○二比一○八敗給爵士隊。

艾佛森維持一貫刁鑽球風，能投能切，讓爵士防守付出慘痛代價，不僅讓盯防他的馬克歐德和威廉斯陸續犯滿畢業，更惹火爵士隊總教頭史龍。

史龍在第三節就因對判決有意見，數度對裁判抗議，三十秒內連吃兩記「技術犯規」，提前被罰出場。

艾佛森不斷在比賽中上罰球線輕鬆取分，全場也送出五次助攻，讓爵士相當頭痛，除艾佛森外，大前鋒韋伯也有二十一分進帳，表現僅次於小艾。

缺乏明星球員的爵士隊則發揮團隊戰力，儘管老教頭被趕出場，在助理教練強森冷靜的調度下，終於在第四節先追平再一舉超前，最後淨贏六分，氣走七六人。

爵士隊土耳其球星歐庫先在最後關鍵時刻投進一記三分球，將比數追成一○一比一○一，帶動全隊反撲氣勢，是反敗為勝的關鍵。

歐庫全場投進二十一分，且抓下十三個籃板，表現出色，也是獲勝功臣之一，克里蘭科則進帳十五分、十二籃板、六助攻和四火鍋，展現全能球風。