〔記者賴仁中、余雪蘭／綜合報導〕「幹X娘」這句三字經令人難忍，「給你娘」也很不雅，但效果似乎好得多，拿後者來罵人，連法官也同意不算髒話。

說幹有事、講給沒事

「幹（台語ㄍㄢˋ）X娘」與「給（台語ㄍㄚˇ）你娘」音極相似，但一字之差，法律上差之千里，日前嘉義就發生一件說「幹」有事、講「給」沒事的官司趣聞；兩名女當事人都是銀樓業者，疑因買賣白金起糾紛，其中李姓負責人脫口說了句「給你娘來這套」，對方認為是「幹X娘來這套」，氣得告官。

李婦大聲指斥是實，但她到底講的是「幹」、還是「給」，成為官司成敗關鍵，有人認為「幹你娘來這套」雖是髒話，但文法怪怪的，且不適合女性使用，如果講的是「給你娘來這套」，講話者是女性，整句意思十分順理成章，故李婦的「罵語錄」後者可能性高於前者。

法官的審斷是，當時現場另有三人，其中二人是另一方蔡婦的女兒，一人是顧客，二女站在母親這邊，指李婦罵的是髒話，和兩造都不認識的顧客，則指證李婦說的是「給」。

顧客作證 未罵髒話

法官依此認定，顧客證述應較客觀，最後以李婦未罵髒話，判決無罪。